商鞅：一位以个人悲剧书写历史的巨人第 46 部分

准雇佣, 那么达观显贵家就能建造修缮屋, 们溺的子女就能劳而吃喝乐, 懒汉也能再懒, 而佣工也就没有什么地方可以混饭, 这样的话, 们就定会去务农。达观贵族家建造修缮屋, 那么农业生产就会受到妨害。夫溺的子女和懒汉再懒, 那么原有的田地就会荒芜。农业生产受到妨害, 农民更加努务农, 那么荒地就定能够开垦的更多。

【收藏艾仪小说网，防止丢失阅读度】

94 商君 子

垦令篇之六

【原文】

废逆旅��29 , 则伪、躁心��30 、私��31 、疑农��32 之民行, 逆旅之民无所于食, 则必农。农, 则草必垦矣。

壹山泽��3 , 则恶农、慢惰、倍��34 之民无所于食。无所于食,则必农。农, 则草必垦矣。

【译文】

关闭旅馆, 那么诡诈、安心本职、私结、迷农民的就能外, 而开设旅馆的也就无法谋生了, 那么们就定会去务农。这些都去务农, 荒地就定能够开垦得更多。

国家统管理山林湖泊的资源, 那么厌恶农耕、懈怠懒惰、加位贪婪的就没有地方混饭吃了。这些没有地方混饭吃,就定会去务农。这些去务农, 那么荒地就定能够开垦得更多。

垦令篇之七

【原文】

贵��35 酒之价, 重其租, 令十倍其朴, 然则商贾少, 农能喜酣��36 盛, 臣为荒饱。商贾少, 则费粟。民喜酣盛则农慢。臣荒��37 , 则国事稽, 主无举。费粟, 民慢农, 则草必垦矣。

垦令 篇 95

【译文】

提酒、的价格, 加重对酒、的税收, 使税额是它成本的十倍, 这样的话, 卖酒、的商就会减少, 农民也就可能再嗜酒畅饮, 臣也就会再荒废政事而吃喝。商减少了, 那么国家就会费粮食。农民能嗜酒畅饮, 那么从事农业生产也就会懈怠。臣荒废政事, 那么国家的政务就会拖延积, 国君就会有错误的措施。国家费粮食, 农民放松务农, 那么荒地就定能够开垦了。

垦令篇之八

【原文】

重刑而连其罪��38 , 则褊急��39 之民斗, 很刚��40 之民讼��41 , 怠惰之民游, 费资之民作, 巧谀、恶心之民无��42 也。五民者生于境, 则草必垦矣。

使民无得擅徙, 则诛愚。农农民��43 无所于食而必农。愚心、躁之民壹意, 则农民必静。农静、诛愚��4 , 则草必垦矣。

【译文】

加重刑罚, 并实行连坐制度, 那么心狭隘、急躁的就敢再斗殴打架, 凶蛮横、强悍刚烈的就敢再争吵辩, 懈怠懒惰的就敢再游手好闲, 挥霍钱财的就会现, 用言巧语阿谀奉承而存心良的就敢再耍招了。

这五种存在于国, 那么荒地就定能够开垦更多。