七月的病房第 1 部分

《七月的病》作者：Ｓ·Ｎ·戴尔

记邮件找地址: dz@AIESHUS.COM

文案：

在《洛卡斯》期刊九九三年六月号中最有意思的副图片是位女作者举着件，那印着：“获得了星云奖，可所得到的只有这件愚蠢的T恤。”（这份期刊把为第二十八届星云奖将获得者举办的宴会作为封面）。

现在，Ｓ·Ｎ·戴尔已有别的事了：再版的获奖品《七月病》。Ｓ·Ｎ·戴尔的小说以同的笔名多次现在《阿西木丛书》、《文姆新》、《奥姆尼》等刊。自称为“圣·弗朗西斯科的流者，”和只名“”的六趾猫住在起。那家伙善于“当在家时，就会在的电脑键盘蹦蹦跳跳，从而改写的手稿。”

正如可能从“七月病”中猜到的那样，戴尔也是位科医生，当问及对被提名作品的评论时，只是淡淡地回答：“晨三点，当已经持续工作了二十小时的时候，那眼而的医院走廊可能就会得该地可怕。”

节选：

早饭，可在这个哈丁医院，医生休息室中的既无帘子也没有，除此而外，那些总是穿着皱巴巴、鲜血漓的，似乎总在明显地提醒别：们又累又冷漠，绝会仁慈地容忍任何小的错误。咖啡厅只开半个小时。

从窗望去，华特丝可以看到天正在医院的侧影面。还有六座同度同形状的塔，这些建筑现在又静又黑。

“像座古代的城堡，”说，“知元计划的修建是什么样的吗？每代都添些东西。”

“有神秘客和魔鬼的地狱吗？”小伙子问。这乐了。十个月，曾在另个学生尝试同样的事，却发现只是个劣质的、丢失了类电路的该受淘汰的机器，只想跟开个笑，就会回答：“这是在测试吗？”

早饭，可在这个哈丁医院，医生休息室中的既无帘子也没有，除此而外，那些总是穿着皱巴巴、鲜血漓的，似乎总在明显地提醒别：们又累又冷漠，绝会仁慈地容忍任何小的错误。咖啡厅只开半个小时。

从窗望去，华特丝可以看到天正在医院的侧影面。还有六座同度同形状的塔，这些建筑现在又静又黑。

“像座古代的城堡，”说，“知元计划的修建是什么样的吗？每代都添些东西。”

“有神秘客和魔鬼的地狱吗？”小伙子问。这乐了。十个月，曾在另个学生尝试同样的事，却发现只是个劣质的、丢失了类电路的该受淘汰的机器，只想跟开个笑，就会回答：“这是在测试吗？”

流地指给看那些建筑，首先从护士宿舍开始。“原始的普通子，是个子公爵四八五年建的。”然，指向那些新塔——这是最新的添加，是六十年代全国范围医院扩建热中修的。

已经注意到的短克的名牌——汤姆，那件茄克的袋中挤了各种仪器和手册，似乎整个都被引住了，“看，那是弗兰克斯但医生的实验室吗？”

觉得总的说，是喜欢的，这也决定了接们什么，看看手表——现在还差二十分钟到七点——关了半的厅里的电灯。“。”

们从楼梯走，到了底楼。们整晚都在这里走走去，把病从急救室推到太平间，当们步往的时候，许多蟑螂在地板爬爬去，汤姆立刻了。

“嘘！”说，“那只肯定有两英寸。”

华特丝对到点报歉。的本质已经由自己展现了：就像保护得很好的块半英亩的草地样。医学院免费对育，可至今又为了些什么呢？让看正在呕血和酒的醉汉，个想的听诊器，受了伤的女，那时候正去为拿止片。最近的个期望，竟是看看去在电视里看的这种六害虫。但现在给看些东西以作为弥补。们顺着迷宫似的走廊到了目的地。推开扇门。

“在这里可以超越时”说，借着们的手电光，带走了灰尘已结块的楼梯。走两层楼之，们推开了另扇门，了间屋子。

“这是老医院的个部门，”说。的嗓音在的天板间回。的呼在气中形成了雾气——许多窗已经了——汤姆想掸掸的克，可鼓鼓的袋使打消了这个念头。“们在旧的医院基础修了新的部分。这才是原的病。真到七十年代们都还在使用。”

们在这间病里徘徊，这间屋子正答答地被阳光点点地照亮。当影减退的时候，们开始清理蜘蛛网和散落的碱石灰。在屋檐筑巢的鸽子直盯着这两个入侵者，

“两边都曾有病，夏天的时候，们就在中间铺列。得移开屏风才能检查病。”

“看这个！”汤姆发现了个木制的椅，它看去并比们整晚用运病的那种古老或陈旧，坐这梆梆太的椅子，华特丝把推厅中的护士桌，了隔的病。“们把病修得又又窄，说是这样可以增加新鲜气。如果南丁格尔了，这就会成为女病。”有个于是瘪的，们边，那学生边在椅子颠簸。椅在布灰尘的地留了的痕迹。

汤姆从椅子跳起冲向个得令难以置信的落地扇，它几乎有的部那么，“好极了！”的步震起了层灰尘。闻起像造肥料的味。

“天气热的时候，们放盆冰在每个病，用台风扇对着它们吹。”位病曾告诉有关个在萧条时期在这家医院里工作的女护士的事。当华特丝遇到的时候，已经九十多了，又瘦又苍，可仍然现在所有的病面，仿佛这最十年没有给带衰老，惊地清醒，而且，到的时候

“这能向哪里？”汤姆问，边推着扇又黑又重的木门，那门应该哪也通了。

“打开那扇门！现在还是打开它的时候，——们最好回去了，”华特丝唐突地打断了。的步声融入了清晰可闻的街行的步声。汤姆以为然地看了看病，把目光在那门留了片刻，终于尾随的老师去了。

吃早餐的时候，们的桌子坐了几个外科的，们穿着装，即使是整晚值班也打了领带，穿着净的衫。现在才七点钟，可们已经查了个小时的。久就手术室了，汤姆极信任地看着们的盘子，盘中地堆着薄煎饼，糖，咸和几品脱巧克牛，还有几杯咖啡，外科医生通常把吃早饭看得很重，因为们可能吃了午饭。

医生们朝华特丝们这个方向瞟了眼。“喂，”们中最的个开了。定是们的主任医生，的直拖到膝盖，成年累月的超负荷工作和眠足已经磨掉了也许曾有点的礼貌和慎重。

“嘿，们是神经外科的？”

“。”

“治那个伤病？”

华特丝回答之地呷了咖啡。“三号病，份明。”为了这个路明的家伙家已经忙了个晚。

汤姆已经确定们讨论的是“的”病。所以，自地提供更多的信息。“３．８径。穿了。”说这番话时，觉得自己象个专家。

“况怎样？”那外科医生问，但是看着华特丝。并欣赏冷落了的学生，而且也了解，如果的司在此，同样会冷落的，那自的气让到有点恼怒。

“子弹使脑迷痹了。”

“脑？”

“，还没有，了。”

“自杀的？”

“，碰到了公子。”

汤姆问，“？”

把视线从外科医生移开，开始解释。这是个经心策划的礼貌的冷遇。“问谁打了，回答总是‘些公子。’没会告诉谁的，或者脆说是个‘家伙’的。”

“公子”，汤姆似乎很奋地重复着，似乎每知点这种术语，离医生的距离就短了点。

“这是谋杀，”那外科医生又说话了。

“有点强壮，可验尸官通常会成为帮凶，毒吗？”

摇了摇头，街正有场毒品战，可的病似乎是被迫的而是沉溺其中的君子，“没有迹象。是个极好的标本。”

外科医生笑了笑。终于知了这时在想什么，个心脏、个肝、两个肾。

“这是可能的，”声说，竭想让那外科夫明：想介神经外科的事真是了，“只是有个问题，份明，没有器官捐赠证明，没有家背景，即使们找到们”