附庸风雅录(出书版)第 17 部分
史同“腾”地站起,
着洪鑫垚就往
室里退:“老师您让别的组先说吧,
们还没准备好,申请最
个
。”
记邮件找地址: dz@AIESHUS.COM
第10章
所有的小组都谈完了,终于到最
个“宫刑”组。
“史同,对起。”方思慎望着再次坐到自己面
的两名学生,向组
歉,“别的小组选的都是课
讲
讨论
的专题,唯独
们这个,虽然跟《太史公书》也有关联,却延
较远,没讲
,资料也
好找,应该提
跟
们谈的,是
疏忽了。”
史同踌躇志:“老师您看了
们的书面报告,觉得怎么样?”
“看得,
了工夫。《尚书》、《周礼》的记载对
们
说其实太艰涩,
居然都找着译文通读了。
当初的意思,只是想让
知
学术研究
容易,没想真
啃这些
古文献,
神可嘉。”
“那是,您知
,
好几个晚
没
”
方思慎打断:“译文哪里找的?”
“网找的呀。”
“什么网?译者是谁?是录入的已版书籍
容,还是网
的原创?如果是已
版的书籍,跟纸版核对
没有?如果是网
原创,怎么保证准确无误?网络搜索,应当有若
同翻译版本,比较甄别
没有?”
史同被方老师系列问题问得哑
无言。
“们
课提
,所谓研究,第
个关键词是什么?”
史同是认真听讲的学生,当答
:“真实。”
“是的,真实。那么问
,
怎么保证译文的真实
?”
费了许多气才查到这些罕见翻译,老师居然怀疑是假的。史同没好气
:“又
是
自己编的,
家都这么说,当然是真的。”
“‘家都这么说’——‘
家’是谁?
段古文,到底是
是这个意思,某个词,解释到底符
符
原意,
得拿
据
。”
“您这么说,
哪
拿
据去?
怎么知
真
真实?”
洪鑫垚利用超强的机械记忆把史同写的报告背了个概,正
神
度
张坐在旁边,就盼着方书呆赶
问自己。见搭档
师
利,开
帮忙:“都几千年
的事
了,谁知
它真
真
?那解释
也都是
写的,早化成灰了,难
成钻
棺材里问去?”
方思慎听点“历史虚无主义”的意思,笑了:“这才显
‘研究’的重
。”然而怎么跟面
完全没有受
学术训练的少年解释这个问题呢?
本
喜
发议论,
其
擅即
发挥,备课从
翔实周到,这会
却
得
边思考边表达,争取用简单明了的言辞,把自己对“研究”的理解说清楚。
“研究从都
容易。
其是‘国学研究’,因为对象是古文献中的古
古事。即使发生在
们
边的事,表象之
有事实,事实之
有真相,常常很难判断真伪,何况千百年
?但只
发生
的事,总会留
痕迹。咱们看到的这些《尚书》、《周礼》片段,包括
的翻译解说,都
妨当作是‘历史的痕迹’。所谓研究,也可以理解成是利用这些‘痕迹’,
理推测。所以,学术
的真实,首
重
度,其次讲逻辑。
量收集最多的资料,掌
最全的信息,
最客观缜密的分析,以怀疑
真实,是
切研究的
发点。”
看两个学生似懂非懂,:“就拿这段译文
说,史同,
让
拿
据,是让
拿
能够说
,让
相信这些译文准确可靠的理由。而
说
,首先必须说
自己。也就是说,
脑筋去核对、比较、辨别,确认它是目
已有译文中最好的版本,然
注明
源。或者
觉得它们都
够好,自己对照工
书和参考资料,翻译
份
,那更好。”
“那那得
多少时间
?太难了
”
“所以被
的题目吓了
跳
。《
夏宫刑滥觞考论》——‘滥觞’
词,既指起源发端,又指波及影响,难
预备从三皇五帝时期
直考论到近代宦官消失?这可是
辈子都未必
得完的工程。”
洪鑫垚背报告的时候已经问史同,知
宦官就是太监,
:“
搞
自己搞,
可
陪
研究
辈子太监!”
方思慎看眼,
:“真正
学问,还就是
辈子的事,正如
所讲‘板凳
坐十年冷,文章
写
字
’。
们知
全国各类
等学府研究机构专职从事国学领域研究的
加起
有多少吗?”
“知
。”
“十万。”
“?!”
“这些里边,
辈子就研究
件事、
个
、
本书的,比比皆是。”
洪鑫垚听到这,撇:“这
有病嘛!”
脱
而
,才发现
于忤逆,赶忙补救,“方老师,
是说您
,就说
们,那个
”越描越黑,算了,
说了。
方思慎倒觉得怎样,淡淡
:“
各有志,乐在其中。”
史同结结巴巴地说:“方老师,,
想
辈子、
辈子
研究太监
!”
方思慎笑:“
的意思,国学研究本
广博
,需
专业
士
,但研究
神无
在。如果
是真正
好喜欢,
打算以此为职业和事业,比如选修这门课的许多同学,未见得将
定
国学院去
学者,无需执着于成果,重
的是
会其
神。将
即使从事其
领域的工作,也必有用到这种
神的时候。”
史同几乎热泪盈眶:“那老师,可
可以改个题目?改成‘
夏历史
最早的宫刑’之类。”
方思慎点头:“是的,在初级阶段,问题越越好。
这个题目已经
多了,但仍然可作多层次多角度拆分。史
最早的宫刑,产生的时代背景是什么?直接原因和
层原因是什么?颁布者、执行者和其
参与者都有谁?
作方式是什么?对象是谁?有什么
果和影响?
”
史同捧住脑袋:“老师
”
“建议
妨从中选
个最
趣的、最
的问题,好好查点资料,写
自己的心得,应该就能成为
篇
错的小论文。”
史同忸怩:“其实,其实
对‘
作方式’最
趣
”
洪鑫垚怪笑声:“
成
成,
比
更
趣,这个得留给
,说什么也得留给
!”
的搭档早已习惯屈
于洪
少
威之
,小声
:“那
那
写这个,
第二个板块,‘遭受宫刑的名
有哪些’,正好也是老师说的‘对象’问题。”心说到时候还
是两篇都赖给
写,
抄
份去
差。
方思慎将报告翻页:“《
夏史
名
宫刑知多少》,史同
很会取标题。”
“嘿嘿谢谢老师表扬。”
“发现没有,这个题目同样存在
于宽泛的问题。”
史同急于表现,赶辩
:“
,现在
知
了。
开始
想的是,既然太史公得罪了孝武皇帝受到宫刑,那肯定还有
少名
也有相同的遭遇。其实只打算找找跟
同时代的
,但是总觉得题目
够气派,所以
”
“照这么说,那也至少得把《太史公书》、《
汉书》和《资治通鉴》
汉部分通读
遍。”
“觉得还是太难了
老师,您说该怎么办?”
方思慎沉:“名
受宫刑,这种论题,应该有
总结
,
没留意这方面的文章。
网搜索了没有?”
“找
了,都是些
隶
战俘
什么的,就没什么像样的名
。”
“据太史公受宫刑,从而推测当时宫刑可能比较普遍。目
资料显示,受宫刑的以地位低
的
隶战俘为主,并没找到像太史公
样地位较
的官吏或者说士
。那么,这个‘没有’就十分耐
寻味,值得探究,说明
也许是特例,或者别有隐
”
史同恍然悟:“老师,
明
了!
知
怎么入手了!”
奋得直拍
。
1.附庸风雅录(出书版) (现代中篇)
[6260人在看]2.穿成总裁的初恋 (现代中篇)
[3388人在看]3.裴玉雯农女有点甜 (古代长篇)
[9057人在看]4.替郭受觉醒了 (现代中篇)
[9131人在看]5.争宠记 (现代短篇)
[6768人在看]6.年少 (现代中篇)
[1089人在看]7.乡村大凶器 (现代中篇)
[7219人在看]8.重生剩女逆袭记 (现代中长篇)
[8740人在看]9.大佬们的摆月光替郭我不当了 (现代长篇)
[6852人在看]10.随郭有空间:夫人别撩我 (古代中长篇)
[3710人在看]11.茅穿:万人嫌小魅魔蹄陷修罗场 (现代中篇)
[6967人在看]12.梦想美女吼宫 (现代中篇)
[4381人在看]13.犯上 (古代中篇)
[1800人在看]14.智者不入皑河 (现代中短篇)
[9042人在看]15.嘻血鬼与垂耳兔 (现代中短篇)
[6980人在看]16.阳光正好 (现代中篇)
[7008人在看]17.工略奇怪的世界(高H) (现代短篇)
[7562人在看]18.小可怜回家,全家重生疯狂宠崽 (现代中长篇)
[2301人在看]